Какие документы необходимы для регистрации права на квартиру

Если права на квартиру возникли до 01.09.1999 и были  зарегистрированы в ГУП РХ «Управление технической инвентаризации», то для внесения сведений в ЕГРН о ранее зарегистрированных правах необходимо обратиться в МФЦ с заявлением и представить ранее правоподтверждающий документ, например, договор купли-продажи, договор мены, дарения. В данном случае госпошлина не взимается. 
Если право собственности возникло после 01.09.1999 и зарегистрировано не было, необходимо обратиться в МФЦ с заявлением и представить правоустанавливающий документ, на основании которого возникло право на квартиру, например, договор купли-продажи, дарения, свидетельство о праве на наследство, а также оплатить государственную пошлину за государственную регистрацию права собственности.

Можно ли при возврате излишне уплаченной государственной пошлины в заявлении указать банковские реквизиты другого человека, например, супруга или супруги?

Нет. Согласно ст. 333.40 Налогового кодекса возврат излишне уплаченной суммы государственной пошлины осуществляется плательщику государственной пошлины. Возврат осуществляется на расчетный счет плательщика. Для этого необходимо предоставить в Росреестр Хакасии заявление о возврате излишне уплаченной государственной пошлины с указанием актуальной информации о расчетном счете, открытом на имя плательщика в кредитной организации.